The interface isn’t 100% finished yet, but I’d say I managed to get most of what I wanted :D
There will probably be a special indicator displayed whenever the strip comes with sound effects. See? I do care about your eardrums! :D

What is more, I plan to put a voting incentive online. A small strip presenting all the panels from the episode. Will do that at about 50% of a strip’s completion. What do you think?